Даа, теперь я в полной мере понимаю, что они имели ввиду, когда говорили, что играют "экспериментальный поп"))) А Джодель - молодец, сразу видно, что профессиональная актриса)) :D

Перевод песни конечно не идеален, но есть над чем подумать:

Позади Сапфира - "О, Какой Прекрасный День"

О, какой прекрасный день.

Бутоны розы собираются в середине улицы
О, я не могу дышать, они щекочут мои ноги.
И они поют мне
Все приезжают и идут
Через наш ярд
И когда они цветут, так красиво в их садах.

Они танцуют весело через наши области
Время, кажется, замедляется

Я заснула

Кристаллические суда идут благополучно через шторм
И на мгновение было такое чувство, что все было прекрасно
Я люблю сон на горизонте
Разбудите меня, когда полумесяц поднимется

Поскольку они приземляются на мои плечи,
Лепестки поворачиваются, чтобы вычистить
Мои руки - тяжелые солдаты,
Не учтенная ржавчина становления

Природа мать
Вес мира на моих плечах
С гневом и силой, она заканчивает безумие
Мы дрожим, мы дрожим.

Там некуда бежать
Когда там некуда бежать,
Шторм только начинается.

Текст песни:

Behind Sapphire - "Oh My, What A Fine Day"

Oh my, what a fine day.

Rosebuds gather in the middle of the street
Oh, I can't breathe, they're tickling my feet.
And they sing to me
Everyone comes and goes
Through our yard
And when they bloom, so beautifully in their gardens.

They dance merrily across our fields
Time seems to slow down

I'm falling asleep

Crystal ships march safely through a storm
And for a moment it felt like everything was fine
I'm fond of sleeping on the horizon
Wake me up when the half-moon rises

As they land on my shoulders,
The petals turn to dust
My arms are heavy soldiers,
Left out becoming rust

Mother nature
The weight of the world on my shoulders
With rage and force, she ends the madness
We shiver, we shudder.

There's nowhere to run
When there's nowhere to run,
The storm has just begun.